Cher Fernando,
Chers amis,
Il y a 65 ans, le 26 juillet 1953, 148 jeunes cubains, avec Fidel Castro à leur tête tentaient de prendre d’assaut des établissements du pouvoir de Baptista dont la caserne de la Moncada à Santiago de Cuba. Leur objectif était de mobiliser le peuple vers la lutte armée afin de mettre fin à la dictature et la remplacer par un programme de justice sociale pour tous. Si l’action fut un échec, avec beaucoup de jeunes emprisonnés ou massacrés, elle aura fait tomber le masque de la dictature et l’esprit du 26 juillet 53 donnera à la Révolution l’impulsion qui la mènera vers sa victoire cinq ans après.
Lors de son procès pour cette attaque, Fidel déclara au cours de sa plaidoirie : « J’apporte dans le cœur les doctrines du maître et dans la pensée les idées nobles de tous les hommes qui ont défendu la liberté des peuples ». Marti était mort depuis 100 ans et Fidel et les jeunes que l’on appelle désormais la génération du centenaire, disposés à assumer les plus grands risques pour défendre leurs idées au prix de leur propre vie, reprenaient le flambeau. Cette plaidoirie de Fidel Castro, qui se termine par « l’histoire m’acquittera» constitue aussi l’acte d’accusation de la dictature et le programme politique de la Révolution.
Chaque année, le peuple cubain commémore les héros et les martyrs de l’action du Moncada, et nous nous associons à lui pour ce 26 juillet Jour de la Rébellion nationale.
La génération historique, menée par Fidel et Raoul, a mené héroïquement la lutte jusqu’à la victoire de la Révolution et sorti Cuba de la colonisation et de la tyrannie. Cette génération a préparé et formé les enfants qui sont nés et ont grandi dans la Révolution. Aujourd’hui le nouveau président Miguel Diaz-Canel et les députés de l’assemblée nationale récemment élus ont repris le drapeau de la continuité et du socialisme avec la fierté de poursuivre l’œuvre de Fidel et de Raoul.
Lors de son allocution du 22 juillet à l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire Miguel Diaz-Canel a rappelé le long chemin parcouru depuis le triomphe de la Révolution, et la consultation permanente par Fidel du peuple qui demandait : « Des maisons, des emplois, des écoles, des enseignants, des hôpitaux, des médecins… La Révolution avait à peine un mois que le plan pour faire face à la misère galopante qui excluait des millions de Cubains des avantages élémentaires d’une société moderne était déjà en cours. » Et Miguel Diaz Canel poursuit : « nous avons dépassé les pays dotés d’un potentiel économique semblable dans pratiquement tous les indices de développement humain. Et nous allons plus loin ! »
Et tout ceci malgré le blocus criminel et autres manœuvres de déstabilisation impérialistes pour la faire échouer.
Aujourd’hui Cuba s’est lancé un nouveau défi important : la réforme constitutionnelle, l’élaboration d’une constitution encore plus juste, plus équitable, plus solidaire pour continuer à construire une société, chaque fois meilleure, socialiste et humaine, pour le bien de tous.
Et le peuple cubain va à nouveau être consulté, ville par ville, quartier par quartier, pour que cette révolution reste celle des humbles par les humbles et pour les humbles.
Cuba n’a décidément de leçon de démocratie à ne recevoir de personne.
Le 1er janvier 2019, Cuba fêtera les 60 ans du triomphe de sa Révolution, 60 ans de dignité, de justice et de solidarité avec les autres peuples du monde. Nous serons là à ses côtés.
Hasta la Victoria siempre !
Venceremos.
Estimado Fernando,
Queridos amigos,
Hace 65 años, el 26 de julio de 1953, 148 jóvenes cubanos, encabezados por Fidel Castro intentaban tomar por asalto varios centros del poder de Baptista, entre ellos el cuartel Moncada en Santiago de Cuba. Su objetivo era la movilización del pueblo hacia la lucha armada con fines de acabar con la dictadura y reemplazarla por un programa de justicia social para todos. Si la acción fue un fracaso con muchos jóvenes encarcelados o masacrados, logro derribar la máscara de la dictadura y el espíritu del 26 de julio de 53 dará a la Revolución el impulso que la llevará hacia su victoria cinco años después.
Cuando fue juzgado por este ataque, Fidel declaró durante su defensa: “Traigo en el corazón las doctrinas del maestro y en el pensamiento la nobles ideas de todos los hombres que han defendido la libertad de los pueblos”. Martí había muerto 100 años antes y Fidel y los jóvenes que ahora llamamos la generación del centenario, dispuestos a asumir los mayores riesgos para defender sus ideas al precio de su propia vida, retomaban la antorcha. Este alegato de Fidel Castro, que se acaba por » la historia me absolverá » constituye también el acto de acusación de la dictadura y el programa político de la Revolución.
Cada año, el pueblo cubano recuerda a los héroes y a los mártires de la gesta del Moncada, y nos sumamos a él para este 26 de julio, Día de la Rebelión nacional.
La generación histórica, encabezada por Fidel y Raúl, lucho heroicamente hasta la victoria de la Revolución y saco a Cuba de la colonización y de la tiranía. Esta generación preparó y formó a los niños que nacieron y crecieron con la Revolución. Hoy el nuevo Presidente Miguel Diaz-Canel y los diputados de la asamblea nacional recientemente elegidos alzan la bandera de la continuidad y del socialismo con el orgullo de continuar la obra de Fidel y de Raúl.
Durante su alocución del 22 de julio en la Asamblea nacional del Poder popular Miguel Diaz-Canel recordó el largo camino recorrido desde el triunfo de la Revolución, y la consulta permanente por Fidel del pueblo cuando pedía: » casas, empleo, escuelas, maestros, hospitales, médicos… Apenas tenía un mes la Revolución y ya estaba en marcha el plan para enfrentar la galopante miseria que excluía a millones de cubanos de los beneficios elementales de una sociedad moderna.”… Y Miguel Díaz-Canel persigue: » superamos a las naciones de similares posibilidades económicas en prácticamente todos los índices de desarrollo humano. ¡Y vamos por más!”
Y todo esto a pesar del bloqueo criminal y otras maniobras imperialistas de desestabilización para hacerla fracasar.
Hoy Cuba se ha lanzado un nuevo reto importante: la reforma constitucional, la elaboración de una constitución aún más justa, más equitativa y más solidaria para seguir construyendo una sociedad, cada día mejor, socialista y humana , para el bienestar de todos.
Y de nuevo va a ser consultado el pueblo cubano, ciudad por ciudad, barrio por barrio, para que esta revolución siga siendo la de los humildes por los humildes y para los humildes.
Definitivamente, Cuba no necesita recibir lección de democracia de nadie.
El 1ero de enero de 2019, Cuba celebrará los 60 años del triunfo de su Revolución, 60 años de dignidad, de justicia y de solidaridad con otros pueblos del mundo. Seguiremos presentes a su lado.
¡Hasta Victoria siempre!
Venceremos.
Didier Lalande
Président, Cuba Linda
